17/12/2024 15:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ Lại bộ tôn đài Bán Tiên nham vận - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoạ Lại bộ tôn đài Bán Tiên nham vận (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/04/2019 14:46

 

Vào động người xưa cảm nhớ thay,
Cát Hồng nay đã hoá tiên say,
Thờ thần Vô Lượng che sườn núi,
Tĩnh toạ Phật thiền đá lõm đây.
Phơi nắng đọc kinh đàn vượn ngắm,
Hổ khê tiễn khách hạc đàn bay.
Sư ông tựa cửa chiều gió lặng,
Người ở tam quan bóng suối này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Lại bộ tôn đài Bán Tiên nham vận