01/04/2025 01:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Làm khi chim én bay vào thuyền - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Yến tử lai chu trung tác (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/01/2020 12:09
Là khách Hồ Nam trải đón xuân, Ngậm bùn chim én đã hai lần. Ngày lành nay thấy người xa tới, Vườn cũ én kia quen chủ nhân. Ta thích nơi nơi chim dựng tổ, Khác ta phiêu bạt tấm tàn thân. Cột buồm tạm đậu đừng đi biệt, Lướt nước xuyên hoa lệ ướt khăn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Yến tử lai chu trung tác