17/12/2024 13:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Khiển hứng năm bài kỳ 4 (Giọng Ngô ông Hạ rành) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Khiển hứng ngũ thủ (III) kỳ 4 (Hạ công nhã Ngô ngữ) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/06/2019 16:48
Ông Chương nói rõ giọng Ngô, Khi còn giữ chức thường vô buông tuồng. Sớ dâng xin một bộ xương, Mũ vàng trở lại cố hương dưỡng già. Ý ngông nghênh chẳng đạt qua, Loại người ấy ắt ngày nay không còn. Mái tranh sườn ở nam non, Thê lương sông bể ngày còn vẫn vui.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Khiển hứng ngũ thủ (III) kỳ 4 (Hạ công nhã Ngô ngữ)