01/04/2025 01:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thầy đồ ve gái goá - Bản dịch của Nguyễn Khuyến
Thiền sư (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/09/2014 19:49
Người bảo rằng thầy yêu cháu đây, Thầy yêu mẹ cháu có ai hay! Bắc cầu, câu cũ không hờ hững, Cầm kính, tình xưa vẫn đắng cay. Ở goá thế gian nào mấy mụ? Đi ve thiên hạ thiếu chi thầy? Yêu thầy cũng muốn cho thầy dạy, Dạy cháu xong rồi mẹ cháu ngây.
Bản dịch của chính tác giả.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Khuyến » Thơ dịch tác giả khác » Thiền sư