28/03/2025 21:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ban đêm ở thành Gia Định - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Gia Định thành dạ gian khẩu chiếm (Lã Xuân Oai)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 19/12/2018 21:41

 

Ngồi ngây tựa vách giống người say,
Vằng vặc trăng soi cửa sổ này.
Đau nước bần thần xuân cũng biết,
Thương nhà thao thức nguyệt còn hay.
Xì xồ Tây nói khuya rồi sớm,
Ồn ã xe kêu tối lại ngày.
Sáo thổi nhà ai nhà cạnh xóm,
Lắng tai càng tủi lại càng cay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Gia Định thành dạ gian khẩu chiếm