17/12/2024 09:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vịnh Tô Tần trong sử phương Bắc - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vịnh Bắc sử Tô Tần (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/09/2019 11:56

 

Dâng Tần mười kế đợi không công,
Rồi trở về quê mối hận lòng.
Nếu được đoái hoài khi lận đận,
Thì đâu sáu nước phải long đong.
Nghiêng tai nghe lắng nàng than thở,
Lối hẹp chị dâu mặt lạnh lùng.
Nóng lạnh cuộc đời đều thế cả,
Sử ghi nhiều chuyện lạ về ông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh Bắc sử Tô Tần