02/04/2025 05:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bạn cũ mất tích ở đất phiên - Bản dịch của Trương Việt Linh

Một phiên cố nhân (Trương Tịch)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 04/12/2017 16:30

 

Năm trước theo quân đánh Nguyệt Chi
Dưới thành tan tác chẳng còn ai
Hán, Phiên đôi ngã không tin tức
Sinh tử nào hay mãi biệt ly

Trướng nát màn hư ai nhặt đâu
Ngựa về cờ rách thấy thêm đau
Cúng anh lại sợ anh còn sống
Nơi góc trời xa nhỏ lệ sầu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Một phiên cố nhân