17/12/2024 16:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài hát đi ra cửa Hạ Môn kỳ 5 - Rùa tuy thọ - Bản dịch của Vũ Bội Hoàng
Bộ xuất Hạ Môn hành kỳ 5 - Quy tuy thọ (Tào Tháo)
Đăng bởi hongha83 vào 29/05/2008 02:35
Thọ như rùa thiêng Cũng có lúc chết Rồng cưỡi mây mù Cũng ra tro hết Ngựa già nằm chuồng Chí ở bốn phương Anh hùng lớn tuổi Hăng hái như thường Khi thịnh khi suy Không chỉ tại trời Ta biết di dưỡng Sẽ sống lâu dài
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Bội Hoàng » Thơ dịch tác giả khác » Bộ xuất Hạ Môn hành kỳ 5 - Quy tuy thọ