27/11/2024 00:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giá cô thiên kỳ 5 - Bản dịch của Như Quy

Giá cô thiên kỳ 5 (Án Kỷ Đạo)

Đăng bởi Vanachi vào 07/10/2007 18:20

 

Áo cũ xuân say thoảng nhớ hương,
Trời mang ly hận khiến người cuồng.
Trên ruộng năm năm sinh cỏ úa,
Trong lầu từ sớm đến tà dương.

Mây mờ mịt,
Nước mênh mang,
Đằng đẵng chinh nhân vẫn dặm trường.
Tương tư dù nói không sao hết,
Đừng nhỏ tờ thư lệ mấy hàng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Giá cô thiên kỳ 5