04/04/2025 05:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoán khê sa (Muốn gửi sầu theo tiếng nhạn kêu) - Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Hoán khê sa (Dục ký sầu tâm sóc nhạn biên) (Nạp Lan Tính Đức)

Đăng bởi Mặc Am vào 25/03/2019 16:12

 

Muốn gửi sầu theo tiếng nhạn kêu
Chia ly, rượu đục, gió liêu xiêu
Ngày thu mây biếc vẫn bay đều

Đồn cổ khói tung mờ ụ ngắm
Yên cương cởi bỏ dưới trời chiều
Chiến chinh, còn sống được bao nhiêu?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Trần Trung Nghĩa » Thơ dịch tác giả khác » Hoán khê sa (Dục ký sầu tâm sóc nhạn biên)