27/11/2024 03:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngời ngời ánh trăng sáng - Bản dịch của Như Quy

Minh nguyệt hà hạo hạo (Khuyết danh Trung Quốc)

Đăng bởi Vanachi vào 23/10/2008 10:48

 

Ngời ngời ánh trăng sáng,
Bên giường chiếu màn che.
Ưu sầu không thành giấc,
Khoác áo dạo bước đi.
Người đi tuy vui vẻ,
Đâu như sớm trở về?
Bồi hồi bước ra cửa,
Sầu biết nói cùng ai?
Hoài ngóng, về phòng lại,
Lệ nhỏ thấm xiêm y.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Minh nguyệt hà hạo hạo