17/12/2024 14:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nửa đêm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Trung dạ (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/09/2020 18:51
Giữa đêm sống núi lặng yên, Trên lầu cao ngóng sao miền bắc phương. Khách lâu đã vạn dặm đường, Có lòng ngượng với kiếp vương vấn đời Gió mây nước cũ khuất rồi, Nhà cao chiến trận bám mờ bụi bay. Trẻ Hồ này phủi ơn dày, Tội cho kẻ đã yêu thay hoà bình!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Trung dạ