17/12/2024 17:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nắng quái (Nắng quái soi Vu Giáp) - Bản dịch của Phạm Doanh

Phản chiếu (Phản chiếu khai Vu Giáp) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/05/2015 21:59

 

Vu Giáp tràn nắng quái,
Trời lạnh nửa có không.
Ngư Phúc mờ tới đáy,
Bạch Diêm vắng chẳng trông.
Nước thu là bờ sậy,
Bức hoạ hệt cửa thông.
Dê trâu quen lũ trẻ,
Chiều tối gọi về chuồng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Phản chiếu (Phản chiếu khai Vu Giáp)