28/03/2025 21:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khóc Lý Đoan - Bản dịch của Nguyễn Minh

Khốc Lý Đoan (Chu Phác)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 01/04/2018 01:41

 

Cám ơn bạn ba năm săn sóc
Vọng núi xanh nay khóc thương ông
Phụng bay trúc vẫn trong sương
Kiếm hoang bên nước một rồng chìm sâu
Thông reo nhẹ nắng chiều mộ mới
Cỏ đậm màu lúc cuối xuân tàn
Tới không kịp tiễn người thân
Thạch Môn tưởng niệm lệ tràn ướt khăn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Khốc Lý Đoan