07/01/2025 00:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đi đêm - Bản dịch của Phạm Trọng Chánh
Dạ hành (Nguyễn Du)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/01/2015 17:01
Sư già yên giấc đỉnh mây Hồng, Âu trắng nằm yên ấm bãi cồn. Trăng xế biển nam ngàn dặm chiếu, Đường xa gió lộng, một người trông. Đêm đen mờ mịt, bao giờ sáng, Đầu bạc mà còn, vụng dấu thân. Khuya khoắt không lo sương ướt áo, Râu mày mừng chẳng bụi phong trần.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Trọng Chánh » Thơ dịch tác giả khác » Dạ hành