16/04/2025 13:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lầu bắc - Bản dịch của Lê Quang Trường

Bắc lâu (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 10/01/2011 02:03

 

Cứ mặc sắc xuân nồng,
Đời người gượng vui chung.
Hoa đêm còn khép nép,
Rượu chẳng biết lạnh lùng.
Đất lạ hơi xuân ướt,
Trung Hoa trời rộng thênh.
Lầu này trông cõi bắc,
Mệnh mỏng cậy ai cùng?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Bắc lâu