29/03/2025 08:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ải Quỷ Môn - Bản dịch của Trương Việt Linh
Quỷ Môn quan (Nguyễn Du)
Đăng bởi Trương Việt Linh vào 26/10/2014 09:25
Giăng giăng núi phủ vút từng mây Nam bắc chia nhau tại chỗ nầy Sinh tử từng nghe nơi hiểm trở Tới lui bao kẻ xót thương thay Bụi gai ngăn lối hùm beo núp Khói độc đầy non quỉ quái đầy Xương trắng ngàn xưa phơi gió lạnh Khen gì tướng Hán chiến công hay.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Quỷ Môn quan