17/12/2024 17:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề nhà thờ của quan tư đồ Trần Nguyên Đán - Bản dịch của Nguyễn Đức Toàn (II)

Đề tư đồ Trần Nguyên Đán từ đường (Trần Nghệ Tông)

Đăng bởi Vanachi vào 14/10/2018 17:33

 

Sơn đồng khiêng kiệu bùn xông
Côn sơn vừa đến ráng hồng chuyển tây
Qua mưa suối đá nước xoay
Gió đưa bóng trúc phất ngay hiên nhà
Bia còn mơ muối đã qua
Đàn hoang tinh đẩu đã mờ lối đi
Lặng im động vắng tiên quy
Còn duy dấu cũ gợi nghe thương buồn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đức Toàn (II) » Thơ dịch tác giả khác » Đề tư đồ Trần Nguyên Đán từ đường