Tại quán Quất, ông Chương ở Từ Châu tiễn thiếu doãn họ Đậu ở Thành Đô, lấy vần lương

17/12/2024 13:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/04/2015 23:38

Mái quê, ngày thu nức ngàn quất,
Bàn ngọc chiếu gấm mây cao mát.
Chủ nhân đưa khách, viết cái chi,
Uống rượu làm thơ, nửa chưa dứt.
Già lão khó mà chịu chia tay,
Danh thơm này lúc lên cao vút.
Tin quan doãn mới ầm ĩ loan,
Sử xanh chẳng ngại Triệu, Trương hết.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Chương Tử Châu Quất đình tiễn Thành Đô Đậu thiếu doãn, đắc lương tự

Tại quán Quất, ông Chương ở Từ Châu tiễn thiếu doãn họ Đậu ở Thành Đô, lấy vần lương - Bản dịch của Phạm Doanh

Chương Tử Châu Quất đình tiễn Thành Đô Đậu thiếu doãn, đắc lương tự (Đỗ Phủ)