17/12/2024 15:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khiển hứng năm bài kỳ 3 (Đào Tiềm kẻ trốn đời) - Bản dịch của Phan Ngọc

Khiển hứng ngũ thủ (III) kỳ 3 (Đào Tiềm tịch tục ông) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 28/04/2019 12:52

 

Đào Tiềm tuy lánh tục rồi,
Đạo xưa chưa hẳn là người hiểu sâu.
Xem thơ để lại đời sau,
Vẫn còn ân hận mình sao khổ buồn.
Chuyện thành đạt đâu còn đáng kể,
Hiểu thịnh suy có lẽ muộn màng.
Con ngu hay giỏi là thường,
Việc gì mà phải xốn xang nhọc lòng?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Khiển hứng ngũ thủ (III) kỳ 3 (Đào Tiềm tịch tục ông)