28/03/2025 21:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thường vũ 6 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Thường vũ 6 (Khổng Tử)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/01/2025 17:26

 

Đạo đức vua đáng tin có thật,
Nên nước Từ đã khuất phục liền.
Nước Từ bình định đã yên,
Công lao ấy thật của thiên tử rồi.
Khắp bốn phương mọi nơi yên định,
Nước Từ liền vâng lịnh đến chầu.
Nước Từ chẳng trái nghịch đâu,
Nên vua ra lệnh: Hãy thâu quân về.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Thường vũ 6