17/12/2024 14:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vịnh hoa cúc kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Vịnh cúc kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/09/2018 21:03
Trước xuân tới tấp mận đào về, Lá bẩn cành xanh liễu chẳng nghe? Giữ tiết dường như an phận bạc, Dành hương cốt để đợi thu về. Thương thầm phố cũ nên như thế, Đứng giữa gió thu mới biết nhau! Tấm lòng trong sạch đâu dễ được, Đào Tiềm mới biết lúc về hưu!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vịnh cúc kỳ 1