27/11/2024 05:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thơ chia tay bạn kỳ 1 - Bản dịch của Như Quy
Ly hữu thi kỳ 1 (Tào Thực)
Đăng bởi Vanachi vào 06/02/2014 20:36
Thắng trận về chừ rời cố hương, Chàng quân tử chừ một tấm lòng. Tiễn đường ta chừ về bắc phương, Lại Nghiệp Thành chừ cùng ruổi rong. Xe chạy nhanh chừ ngựa phóng tung, Vượt sông Tế chừ nhẹ buồm giương. Tới Nguỵ đô chừ tại lan phòng, Đãi yến tiệc chừ vui vẻ cùng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Ly hữu thi kỳ 1