17/12/2024 09:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tám giờ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tám giờ (Alfred Edward Housman)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/07/2019 20:22

 

Anh nghe đứng đó tiếng chuông,
Sớm mai từng khắc rót lồng tiếng ngân.
Một, hai, ba, bốn, chợ, dân,
Đổ chuông từng giọt trong ngần buông rơi.

Treo trên cao, sắp tới giờ,
Rủa nguyền số phận anh vờ đếm chuông.
Đem đồng hồ tới gác chuông,
Cả luôn sức mạnh tiếng lồng điểm chuông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tám giờ