04/04/2025 05:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Khiển hứng năm bài kỳ 4 (Giọng Ngô ông Hạ rành) - Bản dịch của Phan Ngọc
Khiển hứng ngũ thủ (III) kỳ 4 (Hạ công nhã Ngô ngữ) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 30/04/2019 12:09
Hạ Tri Chương tiếng Ngô thích nói. Khi làm quan theo lối thanh cuồng. Sớ dâng, xin giữ nắm xương, Trở về làng cũ, mũ vàng đội chơi. Khi hào sảng chẳng ai sánh kịp, Hạng người kia nay chết cả rồi! Sơn Âm nhà cỏ một ngôi, Biển sông ngày sống cuộc đời tự do.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Khiển hứng ngũ thủ (III) kỳ 4 (Hạ công nhã Ngô ngữ)