17/12/2024 14:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trăng đêm trên núi xuân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xuân sơn dạ nguyệt (Vu Lương Sử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/03/2020 10:30

 

Non xuân nhiều cảnh đẹp tươi,
Đêm rồi thưởng ngoạn quên thôi về nhà.
Múc trăng trong nước vào ta,
Nghịch đùa với những hương hoa bay vần.
Hứng lên đâu nghĩ xa gần,
Hoa thơm cỏ lạ tiếc lần ghé thăm.
Trời nam có tiếng chuông ngân,
Lâu đài trong núi phủ tầng cây xanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xuân sơn dạ nguyệt