17/12/2024 11:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vân Đồn - Bản dịch của Trần Đông Phong

Vân Đồn (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 23/03/2015 22:36

 

Đường tới Vân Đồn núi lại núi
Trời xây đất dựng cảnh kỳ quan
Một vùng xanh biếc soi gương sáng
Vạn búi xanh đen rủ tóc huyền
Trời đất tẩy trần quang núi biển
Bão giông chẳng chuyển tấm lòng son
Ngước nhìn bờ cỏ xanh xanh thế
Trên vịnh thả thuyền mấy khách phiên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Vân Đồn