28/03/2025 03:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Dân chúng 6 - Bản dịch của Tạ Quang Phát
Chưng dân 6 (Khổng Tử)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/01/2025 09:18
Người ta cũng có lời rằng: Như lông đức thật nhẹ nhàng dễ thay! Mà dân chúng ít ai đạt tới, Ta độ đò làm nổi mấy người. Trọng Sơn Phú ấy mà thôi, Ta thương mà chẳng trợ bồi mảy may. Vua nếu có điều sai lầm lỗi, Trọng Sơn bổ cứu nổi thôi mà.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Chưng dân 6