01/04/2025 01:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tản mạn kỳ 2 (Đỉnh trầm hương lọn ngỏ song thưa) - Bản dịch của nhóm Đào Duy Anh

Mạn thành kỳ 2 (Bác sơn hương tẫn ngọ song hư) (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 05/09/2008 08:47

 

Đỉnh trầm hương lọn ngỏ song thưa,
Vì nhác lẻ loi vốn vẫn ưa.
Nhà có sách đàn con cái thích,
Cửa không xe ngựa bạn bè thưa.
Muối dưa tuỳ phận yên lều cỏ,
Hồ biển nương thân nhớ thú xưa.
Với thế lơ là, đầu muốn bạc,
Đông Sơn khao khát trở về chưa?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Duy Anh » Thơ dịch tác giả khác » Mạn thành kỳ 2 (Bác sơn hương tẫn ngọ song hư)