01/04/2025 01:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài ca về cây cọ biển - Bản dịch của Nguyễn Minh

Hải tông hành (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 30/08/2019 15:50

 

Công quán Miên sông trong bên trái
Cọ biển đây cao tới tận mây
Vảy rồng nhầm chỗ trên cây
Mấu xanh vỏ trắng vằn vây mười vòng
Từ đám cây xung quanh mọc loạn
Cây hải tông đâu đoán nhất mình
Di dời mạn bắc vô sinh
Nhà sư Tây Vực biết rành chuyện ni.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hải tông hành