07/01/2025 01:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Buổi chiều tối từ hồ Bành Lễ về - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Bành Lễ hồ vãn quy (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/04/2020 14:58
Cảnh hồ Bành Lễ vào chiều tà: Sông suối hoa đào xuân toát ra. Chim lượn hàng ngàn trời điểm trắng, Mặt trời lặn nửa xuống sông xa. Phải đâu là cứ người đày đoạ, Rỗi việc mới là người ốm đau. Mà lại nơi này còn ngắm cảnh, Mới hay không ít kẻ buồn rầu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bành Lễ hồ vãn quy