17/12/2024 15:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài 50 - Bản dịch của Nguyễn Trọng Thuật
Thủ 50 (Lê Hữu Trác)
Đăng bởi Vanachi vào 16/07/2021 08:57
Ba mươi năm cách chốn giang thôn, Nay dạo qua xem cảnh vẫn còn. Hoa nở bến Hà vàng rực tối, Cò ăn đáy Đặng trắng phau cồn. Ngọn núi Tuyết nhô làn nước lạnh, Bóng chùa Hương áng lúc chiều hôm. Sư biết khách thuyền ngâm ngợi khổ, Đừng cho nghe thấy tiếng chuông dồn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Trọng Thuật » Thơ dịch tác giả khác » Thủ 50