17/12/2024 13:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mời rượu huyện uý họ Trương - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Thù Trương thiếu phủ (Vương Duy)

Đăng bởi Vanachi vào 02/01/2014 17:12

 

Về già hiếu tĩnh một lòng
Cuộc đời muôn việc bỏ không đoái hoài
Nhìn quanh chẳng thấy chước hay
Luống mong về nghỉ ở ngay rừng nhà
Gió tùng đai thổi phất phơ
Tiếng cầm dưới nguyệt mập mờ non cao
Lý cùng thông hỏi chi đâu
Giọng ca ngư phủ lọt vào bến xa

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Thù Trương thiếu phủ