17/12/2024 11:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua thành Ngô Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quá Ngô Châu thành (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/04/2019 11:52

 

Từ sáng Đằng Giang chiều đất Ngô,
Ngô Châu nay hẳn Kinh Châu xưa,
Tạnh mưa Hàn Sơn quất hồng rực,
Khí núi Ngọc Động son đỏ tươi.
Dương liễu trên đường hoa bắt chuyện,
Nguyệt Đình du khách hướng về thu.
Phủ nha khắp chốn vàng gom đống,
Nước mắt mồ hôi dân chẳng khô.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quá Ngô Châu thành