17/12/2024 14:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn phán quan Chu Nguyên Phạm đến Việt - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tống Chu phán quan Nguyên Phạm phó Việt (Giả Đảo)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/02/2022 17:47

 

Gặp nhau rồi lại biệt ly,
Ve kêu quan ải sứ về miền nam.
Vượt Hoài hứng bởi buồm căng,
Mà qua đến Việt lá băng đúng thời.
Cúc vàng sớm nở thu trời,
Lạnh qua trạm dịch, triều lơi xuống dần.
Từng mang cờ tiết mấy lần,
Viếng thăm Hạ Vũ miếu thần hoang vu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tống Chu phán quan Nguyên Phạm phó Việt