07/01/2025 00:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi tây kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tây sơn kỳ 3 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 15/11/2016 07:44

 

Con em đã vào sâu đất địch
Mà thành quan chưa được giải vây
Tàm Nhai ngựa sắt nên gầy
Thuyền lương Quán Khẩu lúc này lưa thưa
Kẻ mưu sĩ viết ra sách lược
Tướng quân uy tín quyết chiến trường
Sáng nay chim thước vui mừng
Báo tin chiến thắng quân đang khải hoàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tây sơn kỳ 3