27/11/2024 01:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mất đề (Đôi hạc cùng viễn du) - Bản dịch của Như Quy

Thất đề (Song hạc câu viễn du) (Tào Thực)

Đăng bởi Vanachi vào 09/02/2014 18:53

 

Đôi hạc cùng viễn du,
Đông Hải lạc hai đường.
Chim đực lên hướng bắc,
Chim cái về nam Tương.
Bỏ đi niềm hoan lạc,
Mỗi kẻ cách một phương.
Không buồn xa vạn dặm,
Chỉ sợ lưới trời giăng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Thất đề (Song hạc câu viễn du)