29/03/2025 08:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngọc lâu xuân - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Ngọc lâu xuân (Chu Bang Ngạn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/08/2014 02:19

 

Suối đào khó ở với người thương
Từ độ chia ly vẫn tìm đường
Thuở ấy chờ nhau cầu nhịp đỏ
Mà nay đếm bước lối thu vàng

Núi hang trùng điệp mờ sương khói
Nhạn trở mây trôi bóng chiều buông
Người thoáng hiện mo như mây nước
Tình như mưa dính cánh hoa vương

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Ngọc lâu xuân