29/03/2025 23:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngẫu hứng ngày hè kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Hạ nhật ngẫu thành kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/11/2020 11:43
Nắng quá thường đóng kín cửa ra, Đôi khi chống gậy dạo vườn nhà. Mắt đau lẫn lộn nhìn không rõ, Ngõ nhỏ bước chân càng khó qua. Quan lại ba triều ai nhớ đến. Chắt ta bốn bậc gọi vui già, Ngả nghiêng trước gió ta say đó, Trông kỹ núi Nam thấy rõ xa.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hạ nhật ngẫu thành kỳ 1