17/12/2024 14:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làng xưa của xử sĩ Lý Vũ - Bản dịch của Nguyễn Minh

Lý Vũ xử sĩ cố lý (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 06/12/2016 21:25

 

Liễu chưa tơ khói mờ cỏ biếc
Bè biển đông, hạc lướt về trời
Lòng buồn xuân vẫn nơi nơi
Mắt đau vừa khỏi trăng ngời tròn vo
Hoa có tình buồn lo trông ngóng
Nước muốn yên đứng phóng ầm ì
Cuối cùng biết hận không đi
Thì đà phụ bạc thiên nhì Hoa Nam.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Lý Vũ xử sĩ cố lý