21/04/2025 19:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chùa Sùng Ân - Bản dịch của Nguyễn Minh

Sùng Ân tự (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 21/08/2017 15:58

 

Là nơi được nhà vua thăm viếng
Chùa xưa tên nay biến Sùng Ân
Trời cao bờ nước kế gần
Có mây có gió thanh bần Phật môn
Vị sư già tóc nom bạc trắng
Chim xuân ca giọng ấm và êm
Ngư tiều nắng xế còn làm
Cách sông còn tiếng họ vang câu hò.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Sùng Ân tự