17/12/2024 14:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tự giễu mình - Bản dịch của Hoàng Trung Thông

Tự trào (Lỗ Tấn)

Đăng bởi hongha83 vào 22/09/2008 01:43

 

Gặp khi vận rủi há mong cầu?
Chưa dám vươn thân đã cụng đầu
Mũ cũ che mày qua phố rộn
Thuyền rò chở rượu vượt sông sâu
Mắt trừng đối mặt phường hung bạo
Cổ cúi làm trâu đám tí nhau
Nấp chốn lầu con thành nhất thống
Kể gì Đông, Hạ với Xuân, Thu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Trung Thông » Thơ dịch tác giả khác » Tự trào