27/11/2024 00:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề Ôn Tuyền - Bản dịch của Như Quy

Đề Ôn Tuyền (Tiết Tuyên)

Đăng bởi Vanachi vào 10/10/2008 10:51

 

Nhà Đường thiên tử thích Ôn Tuyền,
Mới dựng cung ngay ngọn gấm bên.
Trên núi, Triều Nguyên, vàng tạo gác,
Trong vườn, giếng ấm, ngọc làm sen.
Vịt giời từng giỡn trên dòng nước,
Cây ngát thường trôi một mảnh thuyền.
Tắm gội chưa xong đà trống nổi,
Ao đài lưu hận mãi bao niên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Đề Ôn Tuyền