17/12/2024 18:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lỡ nhau suốt đời - Bản dịch của Vũ Bội Hoàng, Trần Quảng
Chung thân ngộ (Tào Tuyết Cần)
Đăng bởi Vanachi vào 31/07/2005 23:16
Ai rằng vàng ngọc duyên ưa, Ta quên cây, đá, thề xưa được nào Trơ trơ rừng tuyết trên cao Ngoài đời, rừng vắng khuây sao được nàng Cuộc đời ngán nỗi tang thương Đẹp không hoàn đẹp, lời càng đúng thay Dù cho án đặt ngang mày Cuối cùng vẫn thấy lòng này băn khoăn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Bội Hoàng » Thơ dịch tác giả khác » Chung thân ngộ