17/12/2024 12:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhà riêng của họ Tô - Bản dịch của Trần Tế Xương

Tô thị biệt nghiệp (Tổ Vịnh)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 12:33

 

Ngày tháng thanh nhàn mấy chốn hơn
Qua chơi như giục khách từng cơn
Dãy non cao thấp xanh lồng cửa
Bóng nước linh lung trắng lọn vườn
Xế nắng khí rầm sân tối mịt
Qua đông tuyết đọng trúc tươi rờn
Vắng teo xe ngựa đường không bụi
Xuân đến tai chim tiếng hót giàn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Tô thị biệt nghiệp