27/11/2024 00:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Không đề (Tiết xuân mưa lạnh nước như tơ) - Bản dịch của Như Quy

Vô đề (Xuân hàn nhật nhật vũ ti ti) (Vương Ấu Ngọc)

Đăng bởi Vanachi vào 10/02/2008 07:52

 

Tiết xuân mưa lạnh nước như tơ,
Cỏ khắp ly đình, nước khắp bờ.
Muốn nhắn Chúa xuân nên biết ý,
Kẻ thương hoa mới cách xa rồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Vô đề (Xuân hàn nhật nhật vũ ti ti)