27/11/2024 00:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Một mình uống rượu ngắm mưa - Bản dịch của Như Quy

Đối vũ độc chước (Vi Trang)

Đăng bởi Vanachi vào 23/04/2024 22:56

 

Lựu hoa mới ủ ánh màu rêu,
Nhàn ngắm mưa rơi chén rót đều.
Cầm xẻng lão say, người đạt thấu,
Tìm mây khách trốn, kẻ nhàn nghêu.
Thơ không sách trị phong trần được,
Rượu có tài thay thế cục đâu.
Ngoài ngõ dây xanh liền cửa động,
Tiếng chân khách rượu ngựa vang kêu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Đối vũ độc chước