17/12/2024 15:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Xuống núi Chung Nam, ghé qua nơi ở của Hộc Tư sơn nhân, bày cuộc rượu - Bản dịch của Trương Việt Linh
Há Chung Nam sơn, quá Hộc Tư sơn nhân túc, trí tửu (Lý Bạch)
Đăng bởi Trương Việt Linh vào 15/01/2017 16:08
Núi biếc chiều hôm xuống Trăng non theo người về Đường hẻm đầu quay lại Xanh xanh dãy núi che Nhà thôn tay lần dắt Trẻ chào mở cổng tre Trúc xanh chen lối chật Dây biếc phất áo về Mừng được chốn yên nghỉ Rượu ngon chuốc đầy ve Cành thông ngân gió hát Khúc hết nhạt sao Khuê Ta say bạn lại thích Mừng bỏ chuyện u mê
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Há Chung Nam sơn, quá Hộc Tư sơn nhân túc, trí tửu