18/12/2024 11:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cuối xuân thấy cảnh nhớ người - Bản dịch của Thái Trọng Lai

Mộ xuân tức cảnh hoài nhân (Cao Bá Quát)

Đăng bởi hongha83 vào 16/11/2024 10:10

 

Lá thảm hoa buồn xuân đã qua
Nỗi niềm ly biệt ý phôi pha
Gió trăng vẫn thế người đâu nhỉ?
Lỡ bước quan san vạn dặm xa
Thắt ruột ai buồn thông trút lá?
Nát lòng những muốn rụng theo hoa
Phòng văn não nuột cơn hồi tưởng
Nhạn cá bặt tin nỗi xót xa

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thái Trọng Lai » Thơ dịch tác giả khác » Mộ xuân tức cảnh hoài nhân