02/04/2025 06:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở Công An tiễn anh hai Vi thiếu phủ Khuông Tán - Bản dịch của Nhượng Tống

Công An tống Vi nhị thiếu phủ Khuông Tán (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 27/10/2008 20:07

 

Họ Vi vốn sẵn anh tài
Thuyền tiễn nhau đi dạ ngậm ngùi
Có nhớ thư cho vài chữ tới
Không cần thơ để vạn người coi
Bụi vàng giáo mác đời đương loạn
Tóc bạc sông hồ sống mấy hơi
Mây khói chia tay người mỗi ngả
Đau thương đứt ruột lệ muôn đời

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Công An tống Vi nhị thiếu phủ Khuông Tán